y comenzó a pasearse de la puerta a la ventana y de la ventana a la puerta, cada vez más
Con esta calma, Cosette, su única preocupación, volvió a su pensamiento. No es que le preocupara este dolor de cabeza, una pequeña crisis nerviosa, el berrinche de una jovencita, la nube de un momento, no quedaría nada de él en uno o dos días; pero reflexionaba sobre el futuro, y, según su costumbre, pensaba en él con agrado. Después de todo, no veía ningún obstáculo para que su vida feliz reanudara su curso. A ciertas horas, todo parece imposible; a otras, todo se presenta fácil; Jean Valjean se encontraba en medio de una de estas buenas horas. Por lo general, estas suceden a las malas, como el día sigue a la noche, en virtud de esa ley de sucesión y de contraste que se encuentra en la base misma de la naturaleza, y que las mentes superficiales llaman antítesis. En esta pacífica calle donde se había refugiado, Jean Valjean se libró de todo lo que le había estado preocupando desde hacía algún tiempo. El hecho mismo de haber visto tantas sombras empezó a hacerle percibir un poco de azul. Haber abandonado la calle Plumet sin complicaciones ni incidentes era ya un buen paso dado. Tal vez sería prudente irse al extranjero, aunque solo fuera por unos meses, y partir hacia Londres. Bien, se marcharían. ¿Qué le importaba estar en Francia o en Inglaterra, con tal de tener a Cosette a su lado? Cosette era su patria. Cosette bastaba para su felicidad; la idea de que él, tal vez, no bastara para la felicidad de Cosette, esa idea que antaño había sido la causa de su fiebre y de su insomnio, ni siquiera se le presentaba a la mente. Estaba abrumado por todos sus sufrimientos pasados, y había entrado de lleno en el optimismo. Cosette estaba a su lado, parecía ser suya; una