CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Página 197 de 2247
Table of Contents

I. El año 1817

el amor de Fantine fue un primer amor, un amor único, un amor fiel.

Ella sola, de las cuatro, no era tratada de «tú» por ninguna de ellas.

Fantina era de esos seres que brotan, por decirlo así, de la escoria del pueblo. Aunque había salido de las más insondables profundidades de la sombra social, llevaba en la frente el signo de lo anónimo y lo desconocido. Había nacido en Montreuil-sur-Mer. ¿De qué padres? ¿Quién podría decirlo? Nunca había conocido a padre ni a madre. Se llamaba Fantina. ¿Por qué Fantina? No había llevado nunca ningún otro nombre. En la época de su nacimiento el Directorio aún existía. No tenía apellido; no tenía familia; ni nombre de pila; la Iglesia ya no existía. Llevaba el nombre que le agradó al primer transeúnte casual que se la había encontrado, siendo muy niña, corriendo con las piernas desnudas por la calle. Recibió el

197