Una iluminación tan brillante como la luz del día es el condimento necesario de una gran alegría.
La niebla y la oscuridad no son aceptadas por los felices. No consienten en ser negros.
La noche, sí; las sombras, no. Si no hay sol, hay que fabricarlo.
El comedor estaba lleno de cosas alegres.
En el centro, sobre la mesa blanca y reluciente, había una araña veneciana de platos planos, con toda clase de pájaros de colores, azules, violetas, rojos y verdes, posados entre las velas; alrededor de la lámpara de araña, palmatorias, en las paredes, apliques de tres y cinco brazos; espejos, platería, cristalería, vajilla, porcelana, mayólica, alfarería, orfebrería de oro y plata, todo brillaba y estaba alegre.
Los espacios vacíos entre los candelabros se llenaron con ramos de flores, de modo que donde no había una luz, había una flor.
En la antecámara, tres violines y una flauta tocaban suavemente cuartetos de Haydn.
Jean Valjean se había sentado en una silla en el salón, detrás de la puerta, cuya hoja se doblaba sobre él de tal manera que casi lo ocultaba.
Unos momentos antes de sentarse a la mesa, Cosette se acercó, como si estuviera inspirada por un capricho repentino, y le hizo una profunda reverencia, extendiendo su vestido de novia con ambas manos y, con una mirada tiernamente traviesa, le preguntó:
“Padre, ¿estás satisfecho?”
—Sí —dijo Jean Valjean—, ¡estoy contento!
“Bueno, pues ríe”.