exclamar:—
—Ah, ya estás ahí; ¡93! Esperaba esa palabra. Se había estado formando una nube durante el espacio de mil quinientos años; al cabo de mil quinientos años estalló. Estás juzgando al rayo.
El Obispo sentía, sin confesárselo tal vez, que algo dentro de él se había extinguido. No obstante, le puso buena cara al asunto. Respondió:—
—El juez habla en nombre de la justicia; el sacerdote habla en nombre de la piedad, que no es otra cosa que una justicia más elevada. Un rayo no debe equivocarse jamás.
Y añadió, mirando fijamente al convencional mientras tanto:
—¿Luis XVII?
El convencional tendió la mano y agarró el brazo del obispo.
“¡Luis XVII! Veamos. ¿Por quién lloráis? ¿Es por el niño inocente? Muy bien; en ese caso lloro con vos. ¿Es por el niño real? Pido tiempo para reflexionar. Para mí, el hermano de Cartouche, un niño inocente que fue colgado por las axilas en la plaza de Grève, hasta que se produjo la muerte, por el único delito de haber sido hermano de Cartouche, no es menos doloroso que el nieto de Luis XV, un niño inocente, martirizado en la torre del Temple, por el único delito de haber sido nieto de Luis XV”.
—Monsieur —dijo el Obispo—, no me gusta esta conjunción de nombres.
¿Cartucho? ¿Luis XV? ¿A cuál de los dos le pones objeción?