IV

Los tanteos del vuelo

Para comprender lo que sigue, es menester formarse una idea exacta de la callejón Droit-Mur y, en particular, del ángulo que se deja a la izquierda al salir de la calle Polonceau hacia este callejón.

El callejón Droit-Mur estaba bordeado casi en su totalidad a la derecha, hasta la calle Petit-Picpus, por casas de aspecto mezquino; a la izquierda, por un edificio solitario de contornos severos, compuesto de numerosas partes que iban elevándose gradualmente uno o dos pisos a medida que se acercaban al lado de la calle Petit-Picpus; de modo que este edificio, muy alto del lado de la calle Petit-Picpus, era bastante bajo del lado contiguo a la calle Polonceau.

Allí, en el ángulo de que hemos hablado, descendía a tal punto que consistía meramente en un muro. Este muro no lindaba directamente con la calle; formaba un nicho profundamente retirado, oculto por sus dos esquinas a dos observadores que hubieran estado, el uno en la calle Polonceau, el otro en la calle Droit-Mur.

Partiendo de estos ángulos del nicho, el muro se extendía a lo largo de la Rue Polonceau hasta una casa que llevaba el número 49, y a lo largo de la Rue Droit-Mur, donde el fragmento era mucho más corto, hasta el sombrío edificio que hemos mencionado y cuyo gablete cortaba, formando así otro ángulo entrante en la calle. Este gablete era de aspecto sombrío; solo se veía una ventana, o, para hablar con más propiedad, dos contraventanas cubiertas con una hoja de zinc y mantenidas constantemente cerradas.

El estado de los lugares de los que aquí damos descripción es rigurosamente exacto, y despertará sin duda un recuerdo muy preciso en