CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
EspañolEnglish
Página 185 de 2247
Table of Contents

I. El año 1817

En el año 1817

I

El año 1817

1817 es el año que Luis XVIII, con cierta seguridad real que no carecía de orgullo, tituló el vigésimo segundo de su reinado. Es el año en que M. Bruguière de Sorsum fue célebre. Todas las peluquerías, que esperaban la polvos y el regreso del ave real, se embarraron de azur y se adornaron con flores de lis.

Era la época ingenua en la que el conde Lynch se sentaba todos los domingos como síndico parroquial en el banco de los síndicos de Saint-Germain-des-Prés, con su atuendo de par de Francia, con su cinta roja y su larga nariz y la majestad de perfil propia de un hombre que ha realizado una acción brillante.

La acción brillante realizada por el Sr. Lynch fue esta: siendo alcalde de Burdeos, el 12 de marzo de 1814, había entregado la ciudad un poco demasiado pronto al señor duque de Angulema. De ahí su título de par.

En 1817 la moda devoró a los niños pequeños de cuatro a seis años en vastas gorras de cuero de marruecos con orejeras que se asemejaban a mitras esquimales. El ejército francés vestía de blanco, a la usanza austríaca; los regimientos se llamaban legiones; en lugar de números llevaban los nombres de los departamentos; Napoleón estaba en Santa Elena; y como Inglaterra le negaba el paño verde, mandaba dar vuelta a sus viejos abrigos.

185