En 1817 Pellegrini cantaba; Mademoiselle Bigottini bailaba; Potier reinaba; Odry aún no existía. Madame Saqui había sucedido a Forioso. Todavía había prusianos en Francia. M. Delalot era un personaje.
La Legitimidad acababa de afirmarse cortando la mano, y luego la cabeza, a Pleignier, a Carbonneau y a Tolleron.
El príncipe de Talleyrand, gran chambelán, y el abate Louis, nombrado ministro de hacienda, se reían al mirarse, con la risa de los dos augures; ambos habían celebrado, el 14 de julio de 1790, la misa de la federación en el Campo de Marte; Talleyrand la había oficiado como obispo, Louis la había servido en calidad de diácono.
En 1817, en las callejuelas de este mismo Campo de Marte, se habrían podido ver dos grandes cilindros de madera tendidos bajo la lluvia, pudriéndose entre la hierba, pintados de azul, con rastros de águilas y abejas cuyo dorado se iba cayendo.
Eran las columnas que dos años antes habían sostenido la tribuna del Emperador en el Campo de Mayo. Estaban negruzcas aquí y allá por las quemaduras del bivac de los austriacos acampados cerca de Gros-Caillou. Dos o tres de estas columnas habían desaparecido en esas hogueras de bivac y habían calentado las grandes manos de las tropas imperiales.
El Campo de Mayo tenía este detalle notable: que se había celebrado en el mes de junio y en el Campo de Marzo (Marte).
En este año de 1817, dos cosas estaban de moda: el Voltaire-Touquet y la tabaquera à la Charter. La sensación parisina más reciente era el crimen de Dautun, que había arrojado la cabeza de su hermano a la fuente del Mercado de las Flores.
En el Ministerio de Marina empezaban a inquietarse debido a la falta de noticias de aquella funesta fragata, la Medusa, destinada a cubrir de infamia