partiendo del cuello, le llegaban a los pies. En los cielos dorados de algunas antiguas pinturas góticas, se ven estos encantadores sacos propios para vestir a los ángeles.
Se contempló de pies a cabeza en un espejo largo, luego exclamó, en un arrebato de inefable éxtasis:
“Había una vez un Rey y una Reina. ¡Oh!, ¡qué feliz soy!”
Dicho esto, hizo una reverencia a Mario y a Jean Valjean.
—Toma —dijo ella—, voy a instalarme cerca de ti en un sillón, desayunamos dentro de media hora, dirás todo lo que te apetezca, sé muy bien que los hombres tienen que hablar, y seré muy buena.
Marius la tomó del brazo y le dijo amorosamente:
“Estamos hablando de negocios”.
—A propósito —dijo Cosette—, he abierto la ventana, ha llegado una bandada de gorriones al jardín—Pájaros, no enmascarados. Hoy es Miércoles de Ceniza; pero no para los pájaros.
—Te digo que estamos hablando de negocios, anda, mi pequeña Cosette, déjanos solos un momento. Estamos hablando de números. Eso te va a aburrir.
—Llevas una corbata muy encantadora esta mañana, Marius. Estás muy presumido, monseigneur. No, no me va a aburrir.
“Le aseguro que le aburrirá.”
“No. Puesto que eres tú. No te entenderé, pero te escucharé. Cuando uno oye las voces de aquellos a quienes ama, no necesita entender las palabras que pronuncian. Que estemos aquí juntos—eso es todo lo que deseo. ¡Me quedaré contigo, bah!”