verdes y cubiertos de musgo, y coronada extrañamente por un frontón de arabescos indecifrables.
Había un banco de piedra en un rincón, una o dos estatuas mohosas, varias celosías que el tiempo había despojado de sus clavos se pudrían en el muro, y no había senderos ni césped; pero había hierba en abundancia por todas partes.
La jardinería se había marchado y la naturaleza había regresado. Las malas hierbas abundaban, lo cual era una gran suerte para un rincón de tierra tan pobre. La fiesta de los alhelíes era algo espléndido. Nada en este jardín estorbaba el esfuerzo sagrado de las cosas hacia la vida; el crecimiento venerable reinaba allí entre ellas.
Los árboles se habían inclinado hacia las ortigas, la planta había brotado hacia arriba, la rama se había doblado, lo que se arrastra por la tierra había ido en busca de lo que se expande en el aire, lo que flota en el viento se había inclinado hacia lo que se arrastra por el musgo; troncos, ramas, hojas, fibras, racimos, zarcillos, brotes, espinas, aguijones, se habían mezclado, cruzado, casado, confundido los unos en los otros; la vegetación, en un abrazo profundo y estrecho, había celebrado y cumplido allí, bajo la mirada complacida del Creador, en aquel recinto de trescientos pies cuadrados, el santo misterio de la fraternidad, símbolo de la fraternidad humana.
Este jardín ya no era un jardín, era un matorral colosal, es decir, algo tan impenetrable como un bosque, tan poblado como una ciudad, palpitante como un nido, sombrío como una catedral, fragante como un ramo, solitario como una tumba, vivo como una muchedumbre.
En Floréal, este espeso matorral gigantesco, libre tras su verja y dentro de sus cuatro muros, entraba en la labor secreta de la germinación, se estremecía en el sol naciente, casi como un animal que bebe los alientos del amor cósmico, y que siente la savia de abril subir y hervir en sus venas,