¿Y si alguien te librara de ella?
“¿Quién? ¿Cosette?”
“Sí.”
El rostro rojo y violento de la patrona se iluminó horriblemente.
“¡Ah! señor, mi querido señor, tomadla, quedaos con ella, llevadla, ofrecedla, cubridla de azúcar, rellenadla de trufas, bebedla, comedla, ¡y que las bendiciones de la buena y santa Virgen y de todos los santos del paraíso os acompañen!”
“De acuerdo.”
“¡De verdad! ¿La vas a llevar contigo?”
“Me la llevaré.”
“¿Inmediatamente?”
“Inmediatamente. Llamen al niño.”
—¡Cosette! —gritó la Thénardier.
—Mientras tanto —continuó el hombre—, te pagaré lo que te debo. ¿Cuánto es?
Él echó una ojeada a la cuenta, y no pudo reprimir un sobresalto de sorpresa:—
«¡Veintitrés francos!»
Él miró a la patrona y repitió:—
¿Veintitrés francos?