La chimenea y las dos sillas estaban exactamente enfrente de Marius. Como el brasero estaba oculto, la única luz de la habitación la proporcionaba ahora la vela; hasta el más pequeño trozo de vajilla sobre la mesa o en la repisa de la chimenea proyectaba una gran sombra.
Había en esta estancia algo de indescriptiblemente tranquilo, amenazante y odioso. Se sentía que en ella existía la anticipación de algo terrible.
Jondrette había dejado apagar su pipa, un signo grave de preocupación, y había vuelto a sentarse. La vela resaltaba los ángulos fieros y finos de su rostro. Se entregaba a ceñudos y a desdoblamientos bruscos de la mano derecha, como si estuviera respondiendo a los últimos consejos de un sombrío monólogo interior. En el curso