hacia el final, se salta hacia el principio; la atención está a temperatura de fiebre; abarca en conjunto, por decirlo así, los puntos esenciales; se apodera de un punto y lo demás desaparece. En la esquela de Marius para Cosette, Jean Valjean solo vio estas palabras:—
“Muero. Cuando leas esto, mi alma estará cerca de ti.”
En presencia de estas dos líneas, quedó horriblemente deslumbrado; permaneció un momento, anonadado, por decirlo así, por el cambio de emoción que se operaba en su interior, contempló la nota de Marius con una especie de asombro embriagado, tenía ante sus ojos aquel esplendor, la muerte de un individuo aborrecido.
Él lanzó un grito espantoso de alegría interior. Así pues, todo había terminado. La catástrofe había llegado antes de lo que se había atrevido a esperar. El ser que obstruía su destino iba a desaparecer. Aquel hombre se había marchado por su propia voluntad, libremente, gustosamente. Ese hombre iba a su muerte, y él, Jean Valjean, no había tenido parte en el asunto, y no era por culpa suya. Tal vez, incluso, ya esté muerto. Aquí su fiebre entró en cálculos. No, aún no está muerto. La carta había sido escrita evidentemente para que Cosette la leyera a la mañana siguiente; después de las dos descargas que se habían oído entre las once y la medianoche, no había vuelto a suceder nada; la barricada no sería atacada seriamente hasta el amanecer; pero eso no importa, desde el momento en que «ese hombre» se ve involucrado en esta guerra, está perdido; está atrapado en el mecanismo. Jean Valjean se sentía liberado. De modo que iba a encontrarse a solas con Cosette una vez más. La rivalidad cesaría; el porvenir comenzaba de nuevo. No tenía más que guardar esta nota en el bolsillo. Cosette nunca sabría qué había sido de aquel hombre. Todo lo que quedaba por hacer era dejar que las cosas siguieran su curso. Este hombre no puede escapar. Si no está ya muerto, es seguro que va a morir.