En un solo punto los habitantes resistieron, en la esquina de la Rue Sainte-Avoye y la Rue Simon-Le-Franc, donde destruyeron la barricada con sus propias manos. En un solo punto los insurgentes cedieron; abandonaron una barricada comenzada en la Rue du Temple tras haber disparado contra un destacamento de la Guardia Nacional, y huyeron por la Rue de la Corderie. El destacamento recogió en la barricada una bandera roja, un paquete de cartuchos y tres pencas de balas de pistola. Los guardias nacionales destrozaron la bandera y se llevaron sus restos jirones en las puntas de sus bayonetas.
Todo lo que aquí vamos relatando lenta y sucesivamente ocurrió de manera simultánea en todos los puntos de la ciudad en medio de un vasto tumulto, como una masa de lenguas de relámpago en un solo trueno. En menos de una hora, veintisiete barricadas brotaron de la tierra solo en el barrio de las Halles. En el centro se encontraba esa famosa casa núm. 50, que era la fortaleza de Jeanne y de sus seiscientos compañeros, y que, flanqueada por un lado por una barricada en Saint-Merry, y por el otro por una barricada de la calle Maubuée, dominaba tres calles: la calle de los Arcis, la calle Saint-Martin y la calle Aubry-le-Boucher, hacia la cual daba su fachada. Las barricadas en ángulo recto se replegaban, la de la calle Montorgueil sobre la Grande-Truanderie, la de la calle Geoffroy-Langevin sobre la calle Sainte-Avoye. Sin contar las innumerables barricadas en otros veinte barrios de París, en el Marais, en el monte Sainte-Geneviève; una en la calle Ménilmontant, donde era visible un portalón arrancado de sus goznes; otra cerca del