puerta Saint-Martin, un oficial del 12º de infantería ligera diciendo en voz alta: «Soy republicano», la Escuela Politécnica presentándose de improviso contrariando las órdenes de permanecer en los cuarteles, los gritos de: «¡Viva la Politécnica! ¡Viva la República!», marcaron el paso del convoy fúnebre. En la Bastilla, largas filas de gentes curiosas y formidables que bajaban del arrabal Saint-Antoine se unieron al cortejo, y un cierto hervor terrible comenzó a agitar a la muchedumbre.
Se oyó decir a un hombre a otro:
«¿Ves a ese tipo de barba roja? Él es quien dará la orden de disparar».
Al parecer, este barbirroja había estado presente en otro disturbio, el asunto Quénisset, encargado de esta misma función.
El coche fúnebre pasó la Bastilla, atravesó el puentecito y llegó a la explanada del puente de Austerlitz. Allí se detuvo.
La multitud, contemplada en aquel momento a vista de pájaro, habría ofrecido el aspecto de un cometa cuya cabeza estaba en la explanada y cuya cola se extendía por el Quai Bourdon, cubría la Bastilla y se prolongaba por el bulevar hasta la Porte Saint-Martin.
Se trazó un círculo alrededor del coche fúnebre. La inmensa muchedumbre guardó silencio. Lafayette habló y se despidió de Lamarque. Este fue un instante conmovedor y augusto, todas las cabezas se descubrieron, todos los corazones latieron con fuerza.
De repente, un hombre a caballo, vestido de negro, hizo su aparición en medio del grupo con una bandera roja; otros dicen que con una pica coronada por un gorro frigio. Lafayette volvió la cabeza.