CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Página 1694 de 2247
Table of Contents

Libro XII

el galdullo del lacayo se llama groom , el galdullo del marino se llama grumete, el galdullo del soldado se llama tamborcillo, el galdullo del pintor se llama mozo de taller, el galdullo del tendero se llama recadero, el galdullo de la cortesana se llama favorito, el galdullo del rey se llama delfín, el galdullo de dios se llama bambino.”

Mientras tanto, Laigle estaba sumido en reflexiones; dijo en voz baja:⁠—

“A.B.C., es decir: el entierro de Lamarque.”

—El alto y rubio —observó Grantaire— es Enjolras, que os está enviando una advertencia.

—¿Nos vamos? —exclamó Bossuet.

—Está lloviendo —dijo Joly—. He jurado pasar por el fuego, pero no por el agua. No quieros cogerd un resfriado.

—Me quedaré aquí —dijo Grantaire—. Prefiero un almuerzo a un coche fúnebre.

—Conclusión: seguimos aquí —dijo Laigle—. Bueno, pues bebamos. Además, podríamos perdernos el entierro sin perdernos el motín.

—¡Ah! ¡el motín, voy con ustedes! —exclamó Joly.

Laigle se frotó las manos.

“Ahora vamos a retocar la revolución de 1830. A decir verdad, le hace daño al pueblo en las costuras”.

“No pienso gran cosa de vuestra revolución —dijo Grantaire—. No execro a este Gobierno. Es la corona templada por el gorro de dormir de

1694