CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Página 1476 de 2247
Table of Contents

Libro VI

Había además, en la oración de Montparnasse, una belleza literaria que se le escapó a Gavroche, a saber, mon dogue, ma dague et ma digue, una expresión de la jerga del Temple que significa mi perro, mi daga y mi dique, muy en boga entre los volatineros y los rabo-rojos en el gran siglo en que Molière escribía y Callot dibujaba.

Hace veinte años, aún se podía ver en el ángulo suroeste de la plaza de la Bastilla, cerca de la dársena del canal, excavada en el antiguo foso de la fortaleza prisión, un monumento singular que ya se ha borrado de la memoria de los parisinos, y que merecía dejar algún rastro, pues era obra de un «miembro del Instituto, general en jefe del ejército de Egipto».

Decimos monumento, aunque no era más que un tosco modelo. Pero este mismo modelo, un esbozo maravilloso, el esqueleto grandioso de una idea de Napoleón que ráfagas sucesivas de viento se han llevado y arrojado, en cada ocasión, aún

1476