—Eso es verdad, Aigle —dijo Courfeyrac.

Y a una señal de Courfeyrac, la turba se lanzó a la Rue de la Chanvrerie.

III

La noche comienza a descender sobre Grantaire

El lugar era, en efecto, admirablemente apropiado; la entrada de la calle se ensanchaba, el otro extremo se estrechaba formando un saco sin salida. Corinthe creaba un obstáculo, la calle Mondétour se podía barricar fácilmente por la derecha y por la izquierda, ningún ataque era posible excepto por la calle Saint-Denis, es decir, de frente y a plena vista. Bossuet poseía la mirada de conjunto de un Aníbal en ayunas.

El terror se había apoderado de toda la calle ante la irrupción de la turba. No había transeúnte que no se pusiera a salvo. En el espacio de un relámpago, al fondo, a derecha e izquierda, tiendas, cuadras, puertas de sotana, ventanas, persianas, tragaluces de buhardilla, contravientos de toda clase fueron cerrados, desde la planta baja hasta el tejado. Una anciana aterrada colocó un colchón frente a su ventana sobre dos perchas para tender la ropa, con el fin de amortiguar el efecto de la fusilería. La taberna fue la única que permaneció abierta; y ello por una muy buena razón, y es que la turba se había precipitado en su interior.—«¡Ay, Dios mío! ¡Ay, Dios mío!», suspiraba la madre Hucheloup.

Bossuet había bajado a recibir a Courfeyrac.

Joly, que se había colocado junto a la ventana, exclamó:⁠—

—Courfeyrac, tendrías que haber traído un paraguas. Vas a coger una pulmonía.