CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Página 674 de 2247
Table of Contents

Libro IV. La ratonera de Gorbeau

—¡Ah, mon Dieu, mi escoba! —dijo ella.

Abrió los ojos de par en par entonces, y contempló el rostro sonriente de Jean Valjean.

—¡Ah! ¡Así que es verdad! —dijo el niño—. Buenos días, Monsieur.

Los niños aceptan la alegría y la felicidad de manera instantánea y familiar, siendo ellos mismos por naturaleza alegría y felicidad.

Cosette vio a Catherine al pie de su cama, se adueñó de ella y, mientras jugaba, le hizo a Jean Valjean cien preguntas. ¿Dónde estaba? ¿Era París muy grande? ¿Estaba la señora Thénardier muy lejos? ¿Tenía que volver? etc., etc. De repente exclamó: «¡Qué bonito es esto aquí!».

Era un agujero espantoso, pero se sentía libre.

—¿Debo barrer? —retomó por fin.

—¡Toca! —dijo Jean Valjean.

El día pasó así. Cosette, sin preocuparse por comprender nada, era inexpresivamente feliz con aquella muñeca y aquel hombre bondadoso.

III

Dos desgracias hacen una buena fortuna

A la mañana siguiente, al alba, Jean Valjean estaba todavía junto a la cama de Cosette; velaba allí inmóvil, esperando a que se despertara.

Algo nuevo había entrado en su alma.

674