Él le habló en voz baja:—
“¡Cosette!”
No abrió los ojos.
La sacudió con energía.
Ella no despertó.
—¿Ha muerto? —se dijo, y se puso de pie de un salto, temblando de pies a cabeza.
Los pensamientos más espantosos acudieron en tropel a su mente.
Hay momentos en que horribles conjeturas nos asaltan como una cohorte de furias y fuerzan violentamente las particiones de nuestro cerebro. Cuando se trata de aquellos a quienes amamos, nuestra prudencia inventa toda clase de locuras.
Recordó que dormir al aire libre en una noche fría puede ser mortal.
Cosette estaba pálida, y había caído de largo en el suelo a sus pies, sin un movimiento.
Él escuchó su respiración: ella aún respiraba, pero con una respiración que a él le parecía débil y a punto de extinguirse.
¿Cómo iba a devolverle el calor de la vida? ¿Cómo iba a despertarla? Todo lo que no estaba relacionado con esto desapareció de su pensamiento. Salió corriendo desesperadamente de las ruinas.
Era absolutamente necesario que Cosette estuviera en la cama y junto al fuego en menos de un cuarto de hora.