Sí, estoy fuera. No estoy dentro. Ahora, vete de una vez”.
Pero Éponine no soltó la presa y redobló sus caricias.
“Pero ¿cómo te las apañaste, papeto? Debiste de ser muy listo para salir de aquello. ¡Cuéntamelo! ¿Y mi madre? ¿Dónde está mamá? Háblame de mamá”.
Thénardier respondió:—
“Está bien. No sé, déjame en paz y vete, te lo digo”.
—Pues no voy, y punto —hizo pucheros Éponine como una niña malcriada—; me echas, y hace cuatro meses que no te veo, y apenas he tenido tiempo de darte un beso.
Y volvió a echarle los brazos al cuello a su padre.
—¡Vaya, hombre, esto es una estupidez! —dijo Babet.
—¡Date prisa! —dijo Guelemer—, los maderos pueden pasar.
La voz del ventrílocuo repitió su dístico:—