CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Página 90 de 2247
Table of Contents

Libro I. M. Myriel

El respeto, un respeto inefable, lo penetraba a uno gradualmente y ascendía hasta el corazón, y se sentía que se tenía delante a una de esas almas fuertes, profundamente probadas e indulgentes, en las que el pensamiento es tan grandioso que ya no puede ser otra cosa que bondadoso.

Como hemos visto, la oración, la celebración de los oficios religiosos, la limosna, el consuelo de los afligidos, el cultivo de un trozo de tierra, la fraternidad, la frugalidad, la hospitalidad, la abnegación, la confianza, el estudio, el trabajo, llenaban cada día de su vida.

Llenaban es exactamente la palabra; ciertamente el día del obispo estaba colmado hasta el borde de buenas palabras y buenas obras.

Sin embargo, no era completo si el tiempo frío o lluvioso le impedía pasar una hora o dos en su jardín antes de acostarse, y después de que las dos mujeres se habían retirado. Parecía ser una especie de rito para él, prepararse para el sueño mediante la meditación en presencia de los grandes espectáculos de los cielos nocturnos.

A veces, si las dos ancianas no estaban dormidas, le oían pasear lentamente por los senderos a una hora muy avanzada de la noche.

Estaba allí solo, hablando consigo mismo, pacífico, adorador, comparando la serenidad de su corazón con la serenidad del éter, conmovido en medio de la oscuridad por el esplendor visible de las constelaciones y el esplendor invisible de Dios, abriendo su corazón a los pensamientos que caen de lo Desconocido.

En tales momentos, mientras ofrecía su corazón a la hora en que las flores nocturnas ofrecen su perfume, iluminado como una lámpara en medio de la noche estrellada, mientras se derramaba en éxtasis en medio del resplandor universal de la creación, probablemente no habría sabido

90