viejo ni pobre; encontraba a Jean Valjean apuesto, del mismo modo que encontraba bonita la buhardilla.
Estos son los efectos del alba, de la infancia, de la alegría.
La novedad de la tierra y de la vida cuenta para algo aquí. Nada es tan encantador como el reflejo colorista de la felicidad en una buhardilla. Todos tenemos en nuestro pasado una buhardilla encantadora.
La naturaleza, una diferencia de cincuenta años, había abierto un abismo profundo entre Jean Valjean y Cosette; el destino colmó este abismo.
El destino unió y desposó repentinamente con su poder irresistible estas dos existencias desarraigadas, diferentes en edad, iguales en la pena.
Una, en realidad, completaba a la otra. El instinto de Cosette buscaba un padre, como el instinto de Jean Valjean buscaba una hija. Encontrarse era hallarse el uno al otro. En el momento misterioso en que sus manos se tocaron, quedaron fundidos. Cuando estas dos almas se percibieron, se reconocieron como necesarias la una para la otra, y se abrazaron estrechamente.