CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Página 1629 de 2247
Table of Contents

I La superficie de la pregunta

haciendo por América con la brújula; Alejandro, al igual que Colón, está encontrando un mundo. Estos regalos de un mundo a la civilización son tales aumentos de luz, que toda resistencia en ese caso es culpable. A veces el populacho falsifica la fidelidad a sí mismo. Las masas son traidoras al pueblo. ¿Hay, por ejemplo, algo más extraño que esa protesta larga y sangrienta de los traficantes de sal de contrabando, una revuelta crónica y legítima, que, en el momento decisivo, el día de la salvación, a la hora misma de la victoria popular, abraza al trono, se convierte en chouannerie, y, de haber sido una insurrección contra, pasa a ser un alzamiento a favor, ¡sombrías obras maestras de la ignorancia! El contrabandista de sal escapa de las horcas reales y, con un trozo de soga al cuello, se adorna con la escarapela blanca. «Muerte a los impuestos de la sal» engendra «¡Viva el rey!». Los asesinos de San Bartolomé, los degolladores de septiembre, los homicidas de Aviñón, los asesinos de Coligny, los asesinos de la señora de Lamballe, los asesinos de Brune, miqueletes, verdets, cadenettes, los compañeros de Jehú, los caballeros de Brassard⁠—he aquí un alzamiento. La Vendée es un gran alzamiento católico. El sonido del derecho en movimiento es reconocible, no proviene siempre del temblor de masas excitadas; hay rabias locas, hay campanas rajadas, todos los toques de rebato no emiten el sonido del bronce. La trifulca de las pasiones y de las ignorancias es cosa muy distinta al choque del progreso. Muéstrenme en qué dirección van. Levántense, si quieren, pero que sea para engrandecerse. No hay insurrección sino en dirección hacia adelante. Cualquier otro tipo de alzamiento es malo; todo paso violento hacia atrás es una revuelta; retroceder es cometer un acto de violencia contra el género humano. La insurrección es un acceso de ira por parte de la verdad; los adoquines que el alzamiento perturba desprenden la chispa del derecho. Estos adoquines

1629