CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Página 599 de 2247
Table of Contents

I. La cuestión del agua en Montfermeil

Entonces rebuscó en un cajón que contenía monedas de dos céntimos, pimienta y chalotas.

—Mire usted, mademoiselle Sapo —añadió—, a la vuelta, le comprará al panadero una hogaza grande. Aquí tiene una moneda de quince sous.

Cosette tenía un pequeño bolsillo a un lado de su delantal; tomó la moneda sin decir una palabra y la guardó en ese bolsillo.

Luego se quedó inmóvil, con el cubo en la mano, ante la puerta abierta. Parecía estar esperando a que alguien viniera a rescatarla.

—¡Fuera de aquí! —gritó la Thénardier.

Cosette salió. La puerta se cerró tras ella.

IV

Entrada en escena de una muñeca

La fila de puestos al aire libre que empezaba en la iglesia, se extendía, como recordará el lector, hasta la posada de los Thénardier.

Estos puestos estaban todos iluminados, porque los ciudadanos no tardarían en pasar de camino a la misa del gallo, con velas encendidas en cucuruchos de papel, lo cual, como observó el maestro de escuela, sentado entonces a la mesa de los Thénardier, producía «un efecto mágico».

En compensación, no se veía ni una estrella en el cielo.

El último de estos puestos, establecido precisamente enfrente de la puerta de los Thénardier, era una juguetería que brillaba con oropel, vidrio y magníficos objetos de hojalata.

599