catalogaban en el casillero del plebeyo: «más bien agreste, más bien urbano; pimienta y sal». Fauchelevent, aunque severamente probado y rudamente tratado por el destino, desgastado, una especie de alma vieja, pobre y deshilachada, era, sin embargo, un hombre impulsivo y en extremo espontáneo en sus actos; una cualidad preciosa que impide llegar a ser malvado. Sus defectos y sus vicios, pues tenía algunos, eran todos superficiales; en suma, su fisonomía era de aquellas que convencen a un observador. Su rostro envejecido carecía de esas arrugas desagradables en la parte superior de la frente que denotan malicia o estupidez.
Al romper el día, el padre Fauchelevent abrió los ojos, después de haber meditado enormemente, y vio al señor Madeleine sentado en su haz de paja y contemplando el sueño de Cosette. Fauchelevent se incorporó y dijo:—
“Ahora que estás aquí, ¿cómo te vas apañar para entrar?”
Esta observación resumía la situación y sacó a Jean Valjean de su ensoñación.
Los dos hombres consultaron entre sí.
—En primer lugar —dijo Fauchelevent—, empezaréis por no poner los pies fuera de esta habitación, ni vos ni la niña. Un paso en el jardín y estamos perdidos.
“Eso es verdad.”
—Señor Madeleine —reanudó Fauchelevent—, ha llegado usted en un momento muy propicio, quiero decir muy poco propicio; una de las señoras está muy enferma. Esto evitará que miren mucho hacia nosotros. Parece que se está muriendo. Se están rezando las cuarenta horas. Toda la comunidad está revuelta. Eso las ocupa. La que está a punto de partir es