CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Página 1588 de 2247
Table of Contents

Libro VIII

Ella le permitió salirse con la suya en silencio. Hay momentos en que una mujer acepta, como una diosa sombría y resignada, la religión del amor.

—No llores —dijo él.

Ella murmuró:⁠—

“¡No cuando puedo estar marchándome, y tú no puedes venir!”

Continuó:⁠—

—¿Me amas?

Ella respondió, sollozando, con esa palabra del paraíso que nunca es más encantadora que en medio de las lágrimas:⁠—

“¡Te adoro!”

Continuó en un tono que era una caricia indescriptible:⁠—

«No llores. Dime, ¿harás esto por mí y dejarás de llorar? »

—¿Me amas? —dijo ella.

Tomó su mano.

—Cosette, nunca le he dado mi palabra de honor a nadie, porque mi palabra de honor me aterra. Siento que mi padre está a mi lado. Pues bien, te doy mi más sagrada palabra de honor de que, si te vas, moriré.

En el tono con que pronunció estas palabras había una melancolía tan solemne y tan tranquila, que Cosette tembló. Sintió ese frío que produce el paso de una cosa verdadera y sombría. La conmoción la hizo dejar de llorar.

—Ahora escucha —dijo—, no me esperes mañana.

¿Por qué?

1588