XII

El uso que se le dio a la moneda de cinco francos de M. Leblanc

Nada en el aspecto de la familia había cambiado, excepto que la esposa y las hijas se habían apoderado del paquete y se habían puesto medias y chaquetas de lana.

Dos mantas nuevas se habían echado sobre las dos camas.

Jondrette había regresado evidentemente hacía poco. Aún conservaba la fatiga de la calle.

Sus hijas estaban sentadas en el suelo cerca de la chimenea, la mayor ocupada en vendar la mano herida de la menor. Su mujer se había dejado caer sobre la cama cerca de la chimenea, con un rostro que denotaba asombro.

Jondrette iba y venía por la buhardilla a grandes zancadas. Sus ojos eran extraordinarios.

La mujer, que parecía tímida y abrumada por el estupor en presencia de su marido, se volvió para decir:⁠—

“¿De verdad? ¿Estás seguro?”

«¡Claro! ¡Han pasado ocho años! ¡Pero lo reconozco! ¡Ah! Lo reconozco. ¡Lo conocí enseguida! ¿Cómo? ¿No te saltó a la vista?»

“No.”

—Pero te lo dije: