hombre que parecía estar muerto; que el agente, que estaba al acecho en ese punto, había arrestado al hombre vivo y se había apoderado del hombre muerto; que, por orden del agente de policía, él, el cochero, había subido a su carruaje a «toda esa gente»; que se habían dirigido primero a la Rue des Filles-du-Calvaire; que allí habían dejado al muerto; que el muerto era el señor Marius, y que él, el cochero, lo reconocía perfectamente, aunque estuviera vivo «esta vez»; que después habían vuelto a subir al vehículo, que había fustigado a sus caballos; que a pocos pasos de la puerta de los Archivos le habían ordenado detenerse; que allí, en la calle, le habían pagado y lo habían dejado, y que el agente de policía se había llevado al otro hombre; que no sabía nada más; que la noche había estado muy oscura.
Marius, como hemos dicho, no recordaba nada. Solo recordaba que una mano enérgica lo había agarrado por la espalda en el momento en que caía de espaldas hacia la barricada; luego, todo se había desvanecido para él.
Sólo había recuperado el conocimiento en casa de M. Gillenormand.
Se perdía en conjeturas.
No podía dudar de su propia identidad. Aun así, ¿cómo había sucedido que, habiendo caído en la Rue de la Chanvrerie, hubiera sido recogido por el agente de policía a las orillas del Sena, cerca del Puente de los Inválidos?
Alguien lo había llevado desde el Quartier des Halles hasta los Campos Elíseos. ¿Y cómo? A través de la alcantarilla. ¡Inaudito devoción!
¿Alguien? ¿Quién?
Este era el hombre al que buscaba Marius.
De este hombre, que era su salvador, nada; ni un rastro; ni el más leve indicios.