cánticos en el infinito; tenían a Dios en el corazón; el destino se les aparecía como un techo de estrellas; sobre sus cabezas contemplaban la luz de un sol naciente. De repente, el reloj dio la hora. Marius miró el encantador brazo desnudo de Cosette, y las cosas rosadas que se vislumbraban vagamente a través del encaje de su corpiño, y Cosette, al interceptar la mirada de Marius, se sonrojó hasta la raíz del cabello.
Un gran número de viejos amigos de la familia Gillenormand habían sido invitados; se agolpaban en torno a Cosette. Todos competían entre sí para saludarla como Madame la Baronne.
El oficial, Théodule Gillenormand, ahora capitán, había venido de Chartres, donde estaba de guarnición, para asistir a la boda de su primo Pontmercy. Cosette no lo reconoció.
Él, por su parte, habituado como estaba a que las mujeres lo considerasen apuesto, no conservaba más recuerdo de Cosette que de cualquier otra mujer.
—¡Qué razón tenía para no creer en esa historia del lancero! —se dijo el señor Gillenormand.
Cosette nunca había sido más tierno con Jean Valjean. Ella estaba en sintonía con el señor Gillenormand; mientras él erigía la alegría en aforismos y máximas, ella exhalaba bondad como un perfume. La felicidad desea que todo el mundo sea feliz.
Recuperó, con el fin de dirigirse a Jean Valjean, las inflexiones de voz propias de la época en que era una niña pequeña. Lo acarició con su sonrisa.
Se había servido un banquete en el comedor.