Exelmans abandonó la comitiva.
Esta bandera roja levantó una tormenta y desapareció en medio de ella. Desde el bulevar Bourdon hasta el puente de Austerlitz, uno de esos clamores que se asemejan a las olas agitó a la multitud. Se alzaron dos prodigiosos gritos:
«¡Lamarque al Panteón!—¡Lafayette al Ayuntamiento!»
Algunos jóvenes, en medio de las declamaciones de la muchedumbre, se ataron y comenzaron a arrastrar a Lamarque en la carroza fúnebre por el puente de Austerlitz, y a Lafayette en un coche de punto por el muelle Morland.
En la multitud que rodeaba y vitoreaba a Lafayette, se notó que se mostraba un alemán llamado Ludwig Snyder, quien después murió siendo centenario, que también había estado en la guerra de 1776, y que había luchado en Trenton bajo las órdenes de Washington, y en Brandywine bajo las de Lafayette.
Entretanto, la caballería municipal de la margen izquierda se había puesto en marcha, y acudía a cerrar el puente; en la margen derecha, los dragones salían de los Célestins y se desplegaban a lo largo del muelle Morland.
Los hombres que arrastraban a Lafayette los divisaron de repente en la esquina del muelle y gritaron: «¡Los dragones!».
Los dragones avanzaban al paso, en silencio, con las pistolas en las fundas, las espadas en las vainas, los fusiles colgados en sus alojamientos de cuero, con un aire de sombría expectación.
Se detuvieron a doscientos pasos del pequeño puente. El carruaje en el que iba La Fayette avanzó hacia ellos, sus filas se abrieron y le permitieron pasar, y luego se cerraron tras él.