—¿Qué es eso? —gritó el padre.
La hija menor mostró el puño ensangrentado, sin salir del rincón en el que se acurrucaba.
Se había herido al romper la ventana; se fue cerca del jergón de su madre y lloró en silencio.
Fue ahora el turno de la madre para levantarse de un salto y exclamar:—
—¡Mire usted por dónde! ¡Qué tonterías hace! ¡Se ha cortado rompiendo ese cristal por usted!
—¡Mucho mejor! —dijo el hombre—. Eso ya lo preví.
“¿Cómo? ¿Tanto mejor?”, replicó su mujer.
—¡Paz! —respondió el padre—, yo suprimo la libertad de prensa.
Then tearing the woman’s chemise which he was wearing, he made a strip of cloth with which he hastily swathed the little girl’s bleeding wrist.