CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Página 2130 de 2247
Table of Contents

Book VI. The Sleepless Night

inmutable, desconcertados, furiosos, exasperados por tener que ceder, disputando el terreno, esperando una posible huida, buscando una vía de escape, ¡qué resistencia tan abrupta y siniestra ofrece a nuestra espalda el pie del muro!

¡Sentir la sombra sagrada que constituye un obstáculo!

Lo invisible inexorable, ¡qué obsesión!

Luego, uno nunca termina con la conciencia. Haz tu elección, Bruto; haz tu elección, Catón. Es insondable, puesto que es Dios. ¡Se arroja en ese pozo el trabajo de toda la vida, se arroja la fortuna, se arrojan las riquezas, se arroja el éxito, se arroja la libertad o la patria, se arroja el bienestar, se arroja el reposo, se arroja la alegría!

  • ¡Más!
  • ¡más!
  • ¡más!

¡Vaciad el jarrón! ¡inclinad la urna! Hay que terminar por arrojar el corazón.

En algún lugar de la niebla de los infiernos antiguos, hay una cuba como esa.

¿No es acaso disculpable si uno al fin se niega?

¿Puede acaso el inagotable tener algún derecho? ¿No están las cadenas que son interminables por encima de las fuerzas humanas?

¿Quién culparía a Sísifo y a Jean Valjean por decir: «¡Es suficiente!»?

La obediencia de la materia está limitada por la fricción; ¿no hay acaso límite para la obediencia del alma? Si el movimiento perpetuo es imposible, ¿puede exigirse el sacrificio propio perpetuo?

2130