En esta adoración lo olvidó todo, incluso el recado de que iba encargada.

De pronto, la burda voz de la Thénardier la devolvió a la realidad:

«¡Cómo, maldita mocosa! ¿Aún no te has ido? ¡Espera! ¡Ya te daré yo! ¡Quiero saber qué haces ahí! ¡Ándate, pequeño monstruo!»

La Thénardier había echado una ojeada a la calle y había visto a Cosette en su éxtasis.

Cosette huyó, arrastrando su cubo y dando las zancadas más largas de que era capaz.

V

El pequeñín completamente solo

Como la posada de los Thénardier estaba en la parte del pueblo situada cerca de la iglesia, era a la fuente del bosque, en dirección a Chelles, a donde Cosette se veía obligada a ir por agua.

No miró el expositor de ningún otro comerciante. Mientras estuvo en la calle Boulanger y en las inmediaciones de la iglesia, los puestos iluminados alumbraron el camino; pero pronto la última luz del último puesto desapareció.

La pobre niña se encontró en la oscuridad. Se adentró en ella. Solo que, al dominarla cierta emoción, hacía el mayor ruido posible con el asa del cubo mientras caminaba. Esto producía un sonido que le servía de compañía.

Cuanto más avanzaba, más espesa se volvía la oscuridad. No había nadie en las calles. Sin embargo, sí se cruzó con una mujer, que al verla se dio la