Le quedaba una esperanza; era que los hombres tal vez no hubiesen pisado el puente y no lo hubiesen visto mientras cruzaba el gran espacio iluminado, de la mano de Cosette.

En ese caso, arrojándose por la callejuela que tenía delante, podría escapar, si lograba llegar a los astilleros, a los pantanos, a las huertas, al terreno baldío que aún no estaba edificado.

Le pareció que podía entregarse a aquella pequeña y silenciosa calle. Entró en ella.

III

A saber, el plano de París en 1727

Trescientos pasos más adelante, llegó a un punto donde la calle se bifurcaba. Se dividía en dos calles, que corrían en línea oblicua, una a la derecha y la otra a la izquierda.

Jean Valjean tenía ante sí lo que se parecía a las dos ramas de una Y.

¿Cuál debía elegir?

No dudó, sino que tomó la de la derecha.

¿Por qué?

Porque la de la izquierda conducía hacia un suburbio, es decir, hacia regiones habitadas, y la rama derecha hacia el campo abierto, es decir, hacia regiones desiertas.

Sin embargo, ya no caminaban muy deprisa. El paso de Cosette retrasaba el de Jean Valjean.