con la frente aprisionada entre las manos, estaba arrodillado sobre la hierba ante una tumba. Había esparcido su ramo allí. En el extremo de la sepultura, sobre un pequeño montículo que señalaba la cabecera, se alzaba una cruz de madera negra con este nombre en letras blancas: Coronel Barón Pontmercy. Los sollozos de Marius eran audibles.
La «chica» era una tumba.
VIII
Mármol contra granito
Fue a este lugar a donde Mario había venido la primera vez que se ausentó de París. Fue a este lugar a donde había venido cada vez que el señor Gillenormand había dicho:
«Está durmiendo fuera».