“¡Rayos! ¡No hace tanto tiempo que yo era feligrés de la parroquia de muérete-de-hambre-si-tienes-fuego,-muérete-de-frío-si-tienes-pan!
¡Ya he tenido bastante miseria! ¡la mía y la de los demás!
¡Ya no estoy bromeando, ya no me parece cómico, ya estoy harto de juegos de palabras, Dios mío! ¡no más farsas, Padre Eterno!
- ¡Quiero comer hasta hartarme!
- ¡Quiero beber hasta saciarme!
- ¡a ponerme las botas!
- ¡a dormir!
- ¡a no hacer nada!
¡Quiero que me toque el turno, vaya que sí, vamos ya! ¡antes de morir! ¡Quiero ser un poquito millonario!”
Dio una vuelta alrededor de la cabaña y añadió:—
“Como las demás personas.”
—¿Qué quiere decir con eso? —preguntó la mujer.
Él negó con la cabeza, guiñó un ojo, cerró uno de ellos con fuerza y elevó la voz como un profesor de medicina que está a punto hacer una demostración:—
“¿Qué quiero decir con eso? ¡Escucha!”
—¡Silencio! —murmuró la mujer—; ¡no tan alto! Son asuntos que no se deben oír.
—¡Bah! ¿Quién está aquí? ¿Nuestro vecino? Lo vi salir hace un momento. Además, no escucha, el gran tonto. Y te digo que lo vi salir.
No obstante, por una especie de instinto, Jondrette bajó la voz, aunque no lo suficiente como para impedir que Marius oyera sus palabras. Una