CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Página 58 de 2247
Table of Contents

Libro I. M. Myriel

Al principio solía decirme: «No hay peligros que lo detengan; es terrible». Ahora he terminado por acostumbrarme. Le hago señas a la señora Magloire para que no se le oponga. Se arriesga como bien le parece. Me llevo a la señora Magloire, entro en mi habitación, rezo por él y me duermo. Estoy tranquila, porque sé que si algo llegara a sucederle, sería el fin de mí. Me iría con el buen Dios junto a mi hermano y mi obispo. A la señora Magloire le ha costado más trabajo que a mí acostumbrarse a lo que ella llama sus imprudencias. Pero ahora ya se ha adquirido el hábito. Rezamos juntos, temblamos juntos y nos dormimos. Si el demonio entrara en esta casa, se le permitiría hacerlo. A fin de cuentas, ¿qué tenemos que temer en esta casa? Siempre hay alguien con nosotros que es más fuerte que nosotros. El demonio puede pasar por ella, pero el buen Dios habita aquí. > > Esto me basta. Mi hermano ya no tiene necesidad de decirme una sola palabra. Lo comprendo sin que hable, y nos entregamos al cuidado de la Providencia. Así es como hay que actuar con un hombre que posee grandeza de alma. > > He interrogado a mi hermano con respecto a la información que usted desea sobre el asunto de la familia Faux. Ya sabe usted que él lo sabe todo y que tiene memoria, porque sigue siendo un muy buen monárquico. En realidad son una familia normanda muy antigua de la intendencia de Caen. Hace quinientos años había un Raoul de Faux, un Jean de Faux y un Thomas de Faux, que eran hidalgos, y uno de los cuales era señor de Rochefort. El último fue

58