Mientras estos dos hombres maniobraban, cada cual por su lado, con una estrategia irreprochable, se aproximaron a un plano inclinado del muelle que descendía a la orilla y que permitía a los cocheros que llegaban de Passy bajar al río a abrevar a sus caballos.
Este plano inclinado fue suprimido más tarde por causa de la simetría; los caballos pueden morir de sed, pero la vista queda complacida.
Es probable que el hombre de la blusa hubiese tenido la intención de subir por este plano inclinado, con vistas a fugarse hacia los Campos Elíseos, un lugar adornado con árboles, pero, en cambio, muy plagado de agentes de policía, y donde el otro podía ejercer la violencia fácilmente.
Este punto del muelle no está muy distante de la casa traída a París desde Moret en 1824 por el coronel Brack, y designada como «la casa de Francisco I».
Un puesto de guardia se encuentra muy cerca.
Para gran sorpresa de su vigilante, el hombre que era seguido no subió por el plano inclinado para abrevar. Siguió avanzando por el muelle en la orilla.
Su posición se estaba volviendo visiblemente crítica.
¿Qué pretendía hacer, sino arrojarse al Sena?
En adelante, no existía medio alguno de subir al muelle; no había ningún otro plano inclinado, ninguna escalera; y estaban cerca del punto, señalado por la curva del Sena hacia el puente de Iéna, donde la orilla, haciéndose cada vez más estrecha, terminaba en una lengua delgada y se perdía en el agua.
Allí se encontraría inevitablemente bloqueado entre la pared perpendicular a su derecha, el río a su izquierda y delante de él, y las autoridades pisándole los talones.