Luxemburgo, iba por allí; al principio no le presté mucha atención, y luego, no sé cómo sucedió, me enamoré de ella. > ¡Oh!, ¡qué infeliz me hizo eso! Ahora, al fin, la veo todos los días, en su propia casa, su padre no lo sabe, imagínate, se van a mudar, es en el jardín donde nos encontramos, por la tarde, su padre pretende llevarla a Inglaterra, entonces me dije: «Iré a ver a mi abuelo y le contaré todo el asunto. Me volvería loco primero, me moriría,caería enfermo, me echaría al agua. Absolutamente debo casarme con ella, ya que de otro modo me volvería loco». Esta es toda la verdad, y no creo haber omitido nada. Vive en un jardín con una verja de hierro, en la calle Plumet. Está en el barrio de los
El señor Gillenormand se había sentado, con el rostro radiante, al lado de Marius. Mientras le escuchaba y bebía el sonido de su voz, disfrutaba al mismo tiempo de una larga pellizcada de tabaco en polvo. Ante las palabras «calle Plumet», interrumpió su inhalación y dejó caer el resto de su rapé sobre las rodillas.
“¿La calle Plumet, la calle Plumet, dijiste?—¡A ver!—¿No hay cuarteles por ese rumbo?—Pues sí, eso es. Tu primo Théodule me ha hablado de eso. El lancero, el oficial. ¡Una muchacha alegre, amigo mío, una muchacha alegre!—¡Pardiez, sí, la calle Plumet! Es lo que antes se llamaba la calle Blomet.—Todo vuelve a mi memoria ahora. He oído hablar de esa niñita de la reja de hierro de la calle Plumet. En un jardín, una Pamela. Tu gusto no es malo. Dicen que es una criatura muy apañada. Entre nosotros, creo que ese tonto del lancero la ha estado cortejando un poco. No sé dónde lo hizo. Sin embargo, al caso no viene eso. Además, no hay que creerle. ¡Él presume, Marius! Me parece de lo más apropiado que un joven como tú esté enamorado. Es lo debido a tu edad. Te prefiero de