La habitación en la que entró Jean Valjean era un cuarto húmedo y abovedado en la planta baja, que servía de bodega en ocasiones, daba a la calle, estaba pavimentado con baldosas rojas y mal iluminado por una ventana enrejada.
Esta habitación no era de aquellas que se ven acosadas por el plumero, el cepillo de cabeza de fraile y la escoba. El polvo reposaba tranquilamente allí.
La persecución de las arañas no estaba organizada en ella. Una tela fina, que se extendía a lo ancho y lejos, y que era muy negra y estaba adornada con moscas muertas, formaba una rueda en uno de los cristales de la ventana.
La pieza, que era pequeña y de techo bajo, estaba amueblada con un montón de botellas vacías amontonadas en un rincón.
La pared, untada con un lavado de amarillo ocre, se desprendía en grandes escamas. En un extremo había una chimenea pintada de negro con una repisa estrecha. Allí ardiendo había un fuego; lo cual indicaba que la respuesta de Jean Valjean: «Me quedaré abajo», había sido prevista.
Dos sillones estaban colocados en los dos rincones de la chimenea. Entre los sillones, una vieja alfombrilla de noche, en la que se veía más hilo de la trama que lana, había sido extendida a modo de alfombra.
La estancia estaba iluminada por el fuego del hogar y el crepúsculo que entraba por la ventana.
Jean Valjean estaba fatigado. Desde hacía días ni comía ni dormía. Se dejó caer en uno de los sillones.
Basque volvió, colocó una vela encendida en la chimenea y se retiró. Jean Valjean, con la cabeza caída y la barbilla apoyada en el pecho, no se dio cuenta ni de Basque ni de la vela.