gritando: «¡Viva el mariscal Ney!». Dos regimientos de Durutte van y vienen aterrorizados, como si fueran arrojados de un lado a otro entre las espadas de los ulanos y la fusilería de las brigadas de Kempt, Best, Pack y Rylandt; lo peor de los combates cuerpo a cuerpo es la derrota; los amigos se matan entre sí para escapar; los escuadrones y batallones se rompen y se dispersan unos contra otros, como la tremenda espuma del combate. Lobau en un extremo y Reille en el otro son arrastrados por la marea. En vano levanta Napoleón murallas con lo que le queda de su Guardia; en vano gasta en un último esfuerzo sus últimos escuadrones útiles. Quiot retrocede ante Vivian, Kellermann ante Vandeleur, Lobau ante Bülow, Morand ante Pirch, Domon y Subervic ante el príncipe Guillermo de Prusia; Guyot, que condujo a la carga a los escuadrones del Emperador, cae bajo los pies de los dragones ingleses. Napoleón galopa junto a la línea de fugitivos, les arenga, les insta, les amenaza, les suplica. Todas las bocas que por la mañana habían gritado «¡Viva el Emperador!» permanecen abiertas; apenas lo reconocen. La caballería prusiana, recién llegada, se lanza hacia adelante, vuela, hiende, acuchilla, mata, extermina. Los caballos cocean, los cañones huyen; los soldados del tren de artillería desenganchan los cajones y usan los caballos para escapar; los transportes volcados, con las cuatro ruedas al aire, obstruyen el camino y provocan masacres. Los hombres son aplastados, pisoteados; otros caminan sobre muertos y vivos. Se pierden las armas. Una multitud vertiginosa llena los caminos, los senderos, los puentes, las llanuras, las colinas, los valles, los bosques, atestados por esta invasión de cuarenta mil hombres. Gritos de desesperación, mochilas y fusiles arrojados entre el centeno, pasos forzados a punta de espada, no más camaradas, no más oficiales, no más generales, un terror inexpresivo. Zieten pasando a Francia a cuchillo a su antojo. Leones convertidos en cabras. Tal fue la huida.
En Genappe se hizo un esfuerzo para girar, para presentar un frente de batalla, para formar en línea. Lobau reunió a tres hombres. La entrada a la aldea fue barricada, pero a la primera descarga de metralla prusiana, todos volvieron a huir, y Lobau fue hecho prisionero.