CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Página 526 de 2247
Table of Contents

I. Con lo que uno tropieza en el camino desde Nivelles

XI

Una mala guía de Napoleón; Una buena guía de Bülow

Es bien sabida la dolorosa sorpresa de Napoleón.

Grouchy esperado, Blücher llegando.

La muerte en lugar de la vida.

El destino tiene estas vueltas; se esperaba el trono del mundo; fue a Santa Elena a donde se llegó.

Si el pequeño pastor que sirvió de guía a Bülow, el teniente de Blücher, le hubiera aconsejado salir del bosque por encima de Frischemont, en vez de por debajo de Plancenoit, la forma del siglo XIX habría sido, tal vez, diferente. Napoleón habría ganado la batalla de Waterloo.

Por cualquier otra ruta que no fuera la de debajo de Plancenoit, el ejército prusiano habría desembocado en un barranco impracticable para la artillería, y Bülow no habría llegado.

Ahora el general prusiano, Müffling, declara que, con una hora de retraso, Blücher no habría encontrado a Wellington en pie.

“La batalla estaba perdida.”

Era hora de que Bülow llegara, como se verá. Había sufrido, por otra parte, muchos retrasos. Había bivacado en Dion-le-Mont y se había puesto en marcha al amanecer; pero los caminos eran intransitables y sus divisiones se

526