“¡Señor Mabeuf!”
El viejo, sin levantar los ojos del suelo, se decidió a contestar:—
—¿Qué pasa, madre Plutarque?
—¡Madre Plutarque! —pensó Gavroche—, otro nombre grotesco.
La madre Plutarque empezó de nuevo, y el anciano se vio obligado a aceptar la conversación:—
“El propietario no está contento”.
¿Por qué?
“Debemos tres cuartos de alquiler.”
“En tres meses, le deberemos cuatro trimestres”.
“Dice que te echará a dormir fuera”.
“Iré”.
“La verdulera insiste en que le paguen. Ya no dejará sus haces de leña. ¿Con qué se calentará usted este invierno? No tendremos madera”.
“Ahí está el sol.”
“El carnicero se niega a fiarnos; no nos dará más carne”.
“Eso es muy cierto. No digiero bien la carne. Es demasiado pesada”.
“¿Qué vamos a cenar?”
“Pan.”
“El panadero exige un acuerdo y dice: ‘si no hay dinero, no hay pan’”.