III

Las vicisitudes del vuelo

Esto es lo que había ocurrido aquella misma noche en La Force:⁠—

Se había planeado una fuga entre Babet, Brujon, Gueulemer y Thénardier, aunque Thénardier se hallaba en rigurosa incomunicación. Babet había arreglado el asunto para su propio beneficio, ese mismo día, como el lector ha visto por el relato de Montparnasse a Gavroche. Montparnasse debía ayudarles desde el exterior.

Brujon, después de haber pasado un mes en la celda de castigo, había tenido tiempo, en primer lugar, de tejer una cuerda, y en segundo, de madurar un plan. Antiguamente, esos severos lugares en los que la disciplina de la prisión abandona al condenado a su propia suerte estaban compuestos por cuatro paredes de piedra, un techo de piedra, un suelo de losas, un jergón, una ventana enrejada y una puerta forrada de hierro,