CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Página 1851 de 2247
Table of Contents

I. La Caribdis del arrabal San Antonio y la Escila

Gavroche había, en efecto, como acabamos de mencionar, visto a Jean Valjean solo de noche.

Las conjeturas turbadas e malsanas que se habían esbozado en la mente de Marius se disiparon.

¿Conocía las opiniones de M. Fauchelevent? Quizá M. Fauchelevent era republicano. De ahí su presencia tan natural en este combate.

Mientras tanto, Gavroche gritaba, en el otro extremo de la barricada: —¡Mi fusil!

Courfeyrac se lo hizo devolver.

Gavroche advirtió a «sus camaradas», como él los llamaba, de que la barricada estaba bloqueada. Le había costado mucho trabajo llegar hasta ella.

Un batallón de infantería cuyas armas estaban apiñadas en la Rue de la Petite Truanderie estaba de vigilancia del lado de la Rue du Cygne; en el lado opuesto, la guardia municipal ocupaba la Rue des Prêcheurs. El grueso del ejército se encontraba frente a ellos.

Dicha esta información, Gavroche añadió:

“Te autorizo a darles un tremendo trancazo”.

Mientras tanto, Enjolras aguzaba el oído y vigilaba desde su tronera.

Los asaltantes, insatisfechos, sin duda, con su disparo, no lo habían repetido.

Una compañía de infantería de línea había llegado y ocupado el final de la calle detrás de la pieza de artillería. Los soldados estaban levantando el pavimento y construyendo con las piedras un murete bajo, una especie de

1851