CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Página 1223 de 2247
Table of Contents

Libro VIII

Como el primero, tenía los brazos desnudos y una máscara de tinta o negro de humo.

Aunque este hombre se había deslizado, literalmente, en la habitación, no había podido evitar que el señor Leblanc lo viera.

—No les haga caso —dijo Jondrette—, son gentes que viven en la casa. Así que le decía que me queda un cuadro valioso. Pero espere, señor, échele un vistazo.

Él se levantó, fue hacia la pared al pie de la cual se hallaba el panel que ya hemos mencionado, y lo giró, dejándolo apoyado contra la pared. Era realmente algo que se parecía a un cuadro, y que la vela iluminaba un poco. Marius no pudo distinguir nada, ya que Jondrette se encontraba entre el cuadro y él; solo vio una burda mancha y una especie de personaje principal coloreado con la áspera crudeza de los lienzos y biombos extranjeros.

—¿Qué es eso? —preguntó M. Leblanc.

Jondrette exclamó:⁠—

“¡Un cuadro de un maestro, una pintura de gran valor, mi benefactor! ¡Estoy tan apegado a él como a mis dos hijas; me trae recuerdos! Pero se lo he dicho, y no he de retractarme, que soy tan desdichado que habré de desprenderci de él”.

1223