—Convengo en ello —respondió Tholomyès.
Y, volviendo a llenarse la copa, se levantó.
¡Gloria al vino! Nunc te, Bacche, canam! Perdonadme, señoras; eso es español. Y la prueba de ello, señoras, es esta: cual es el pueblo, tal es la bota.
- La arroba de Castilla contiene dieciséis litros;
- el cántaro de Alicante, doce;
- el almúde de Canarias, veinticinco;
- el cuartín de las islas Baleares, veintiséis;
- la bota del zar Pedro, treinta.
¡Viva ese zar que fue grande, y viva su bota, que fue aún más grande!
Señoras, acepten el consejo de un amigo; equívocense en su prójimo si les parece bien. La propiedad del amor es equivocarse.
Un idilio no está hecho para agacharse y abrutarse como una criada inglesa que tiene callos en las rodillas de tanto fregar. No está hecho para eso; se equivoca alegremente, nuestro tierno amor.
Se ha dicho: el error es humano; yo digo: el error es amor.
Señoras, las idolatro a todas.
Oh Zéphine, oh Joséphine, rostro más que irregular, serías encantadora si no estuvieras toda torcida. Tienes el aire de una cara bonita sobre la cual alguien se hubiera sentado por equivocación.
¡En cuanto a Favorite, oh ninfas y musas! Un día, cuando Blachevelle cruzaba el arroyo de la calle Guérin-Boisseau, avistó a una hermosa muchacha con las medias blancas bien estiradas,