Elle était de ce monde où coucous et carrosses Ont le même destin; Et, rosse, elle a vécu ce que vivent les rosses, L’espace d’un matin!
—¡Pobre caballo! —suspiró Fantine.
Y Dahlia exclamó:—
«Ahí tienes a Fantine a punto de llorar por los caballos. ¡Cómo se puede ser tan estúpida compasiva!»
En ese momento Favorite, cruzando los brazos y echando la cabeza hacia atrás, miró resolutamente a Tholomyès y dijo:—
—¡Vamos, a ver! ¿Y la sorpresa?
—Exactamente. Ha llegado el momento —respondió Tholomyès—. Caballeros, ha sonado la hora de dar una sorpresa a estas damas. Espérennos un momento, señoras.
—Todo empieza con un beso —dijo Blachevelle.
—En la frente —añadió Tholomyès.
Cada uno depositó solemnemente un beso en la frente de su ama; luego, los cuatro salieron en fila por la puerta, con los dedos sobre los labios.
Favorite aplaudió con las manos al marcharse.
—Ya empieza a ser divertido —dijo ella.
—No tardes mucho —murmuró Fantina—; te estamos esperando.