“Aquí están las dos sillas.”
“Y aquí tienes el farol. Baja tan rápido como puedas.”
Ella obedeció apresuradamente, y Jondrette se quedó solo.
Colocó las dos sillas a ambos lados de la mesa, dio vuelta al cincel en el brasero, puso ante la chimenea una vieja mampara que ocultaba el anafe, y luego fue al rincón donde yacía el montón de cuerda y se inclinó como para examinar algo.
Marius reconoció entonces el hecho de que lo que había tomado por una masa informe era una escalera de cuerda muy bien hecha, con peldaños de madera y dos ganchos para fijarla.
Esta escalera y algunas herramientas grandes, verdaderas masas de hierro que se mezclaban con el hierro viejo amontonado detrás de la puerta, no habían estado en la buhardilla de los Jondrette por la mañana y, evidentemente, habían sido llevadas allí por la tarde, durante la ausencia de Marius.
—Esos son los aperitivos de un fabricante de herramientas de corte —pensó Mario.
Si Mario hubiera sido un poco más versado en este ramo, habría reconocido en lo que tomaba por las máquinas de un fabricante de herramientas cortantes ciertos instrumentos capaces de forzar una cerradura o ganzuarla, y otros destinados a cortar o rebanar, las dos familias de herramientas que los ladrones llaman cadets y fauchants.