instrucción criminal, yo soy el juez. Ordeno que esta mujer sea puesta en libertad.
Javert se arriesgó a hacer un último esfuerzo.
—Pero, señor alcalde...
«Me remito al artículo ochenta y uno de la ley del 13 de diciembre de 1799, en lo referente a la detención arbitraria».
—Monsieur le Maire, permítame...
“Ni una palabra más.”
“Pero—”
«Salga de la habitación», dijo Monsieur Madeleine.
Javert recibió el golpe erguido, de lleno en el rostro, en el pecho, como un soldado ruso. Se inclinó hasta la tierra ante el alcalde y salió de la habitación.
Fantine se hizo a un lado de la puerta y lo miró con asombro mientras pasaba.
Sin embargo, ella también era presa de una extraña confusión.